KABUL, Afghanistan — Two boys out collecting firewood with their donkeys were killed by weapons fired from a NATO helicopter, Afghan and American military officials announced on Saturday.
The new U.S. commander in Afghanistan, Gen. Joseph F. Dunford Jr., promptly issued an apology and said the killings were an accident.
The victims, Toor Jan, 11, and Andul Wodood, 12, were brothers and had been walking behind their donkeys in the Shahed-e-Hasas district of Oruzgan province when the helicopter fired on them, according to Afghan officials in the district. The two donkeys were killed as well.
Dunford said that coalition forces had opened fire on what they thought were insurgent forces, and killed the boys by accident. “I offer my personal apology and condolences to the family of the boys who were killed,” Dunford said. “We take full responsibility for this tragedy.”
There was some disagreement about the presence of Taliban in the area and about the details of the episode.
Haji Mohammad Esmail, head of the district shura or council, said that the area was “fully under government control,” and that “we haven’t seen any engagement in the area and nor is the area threatened by the Taliban.”
Abdullah Himat, a spokesman for the provincial government in Oruzgan, in southern Afghanistan, said that while the shooting was a mistake, there had been Taliban presence in the area and insurgents had opened fire on the helicopter. Both Australian and American soldiers were involved in the episode, he said.
Fareed Ayal, the spokesman for the provincial police chief, said the helicopter was hunting for Taliban by tracking their radio signals when the killings took place. “There wasn’t any engagement with the Taliban, it was just a mistake that they have killed the two boys at an area where they thought they detected a Taliban radio signal,” he said.
The episode was the second air strike to kill civilians since Dunford assumed command in February. In Kunar province in eastern Afghanistan, up to 11 civilians were killed, including five children, when air strikes were used to destroy two homes.
That attack, which included Afghan forces on the ground, led President Hamid Karzai to forbid Afghan units from asking for air strikes by coalition air forces.MORE IN Wire NewsWASHINGTON — Two days after reopening diplomatic relations with Cuba, President Barack Obama said... Full StoryMOSCOW — Russian prosecutors on Friday asked a court to sentence President Vladimir Putin’s chief... Full StoryWASHINGTON — The Army has finished its investigation into how and why Army Sgt. Full Story
- Most Popular
- Most Emailed
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: Vermont Gas Systems puts Phase 2 on hold as the latest estimate for Phase 1 takes a 27 percent leap upward, to a total of $157 million; U.S. Attorney Tristram Coffin quits for job with private firm; police cite man in pot bust.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: In 1972, Christmas bombing of North Vietnam ordered by President Richard Nixon, most lethal strikes of the war; in 1989, U.S. invades Panama to depose, arrest and charge Gen. Manuel Noriega with drug trafficking, racketeering.
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: Gov. Peter Shumlin announces demise of his single-payer health insurance initiative; convicted first-degree murderer Alan Prue sentenced to 50 years for killing teacher Melissa Jenkins; veterans chafed about park naming snub.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: In 497 BC, first Saturnalia festival celebrated in Rome, Scandinavians retain 'Yule Goat' as symbol of season, Krampus, evil side of holiday cheer, terrorizes children into better behavior, more advice from Christopher Hitchens.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: In 533 AD, Byzantine Emperor Justinian I gets the old empire back together again routing the Vandals from Carthage; in 1890, Lakota Chief Sitting Bull is killed at his home in South Dakota; in 1970, Soviets land probe on Venus.
- DUANE CARLETON: Rutland Herald Events Editor George Nostrand interviews musician Duane Carleton, whose new CD 'A GIRL LIKE THAT' drops Thursday, Dec. 18, 2014, and will be celebrated that evening with a show at 9:30 p.m. at Killington's Pickle Barrel.